Фестиваль See Ukraine. Лучшая украинская документалистика
Архив Даты: 26 ноября 2015 - 27 ноября 2015
Продолжительность: 2 часа
Фильмы на украинском и русском языке с английскими субтитрами.
Возрастное ограничение: 16+
По окончании показов — встречи с режиссерами Александром Течинским, Остапом Костюком, а также с координатором программ кинофестиваля Docudays UA — Викторией Лещенко (с переводом на иврит).
На фильм-открытие фестиваля «Одиннадцатый» — вход бесплатный.
В программе 26 Ноября:
ОТКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ — начало в 19:00 — ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ
– фильм-открытия «Одиннадцатый» (Дзига Вертов, 1928, 52 мин) с музыкой украинского композитора Антона Байбакова
СЕАНС 1 — начало в 20:00
– фильм «Все пылает» (Александр Течинский, Алексей Солодунов, Дмитрий Стойков, Украина, 2014, 82 мин)
– встреча с режиссером Александром Течинским
СЕАНС 2 — начало в 22:00
– фильм «Живой огонь» (Остап Костюк, Украина, 2014, 77 мин)
– встреча с режиссером Остапом Костюком
В программе 27 Ноября:
СЕАНС 1 — начало в 19:00
– фильм «Сумерки» (Валентин Васянович, Украина, 2014, 61 мин)
– фильм «Сэры и сеньоры» (Александр Течинский, Украина, 2013, 35 мин)
СЕАНС 2 — начало в 21:00
– встреча с режиссером Александром Течинским
– фильм «В углу» (Дмитрий Тяжлов, Украина, 2013, 25 мин)
– фильм «Медик уходит последней» (Светлана Шимко, Украина, 2014, 26 мин)
– фильм «Позитив» (Полина Кельм, Украина, 2013, 28 мин)
– фильм «Кафе Вояж» (Роман Бондарчук, Украина, 2013, 12 мин)
Лучшие и самые актуальные документальные фильмы об Украине!
Во времена информационных войн люди по праву испытывают информационный голод. В поисках достоверности и смысла мы пробуем заглянуть явлениям в душу, чтобы понять их наилучшим образом, а не это ли суть актуальной документалистики?
Десять фильмов последних лет, тщательно отобранных кураторами фестиваля Docudays UA, говорят на разных киноязыках, но об одном – об Украине: от огненных баррикад Майдана («Все пылает» Александра Течинского, Алексея Солодунова, Дмитрия Стойкова) до протяжно-идиллических Карпат с их неспешным пастушьим бытом («Живой огонь» Остапа Костюка), от буйных шахтерских праздников («День шахтера» Гаэля Мокаера) до жизни вслепую, когда каждый прошедший день – уже подвиг («Сумерки» Валентина Васяновича).
Открывает фестиваль лучшей украинской документалистики израильская премьера отреставрированной версии шедевра Дзиги Вертова «Одиннадцатый» (1928) с саундтреком от современного украинского композитора Антона Байбакова (реставрация произведена Национальным центром Александра Довженко в рамках проекта «Коло дзиґи»).
О фильмах
Одиннадцатый
(режиссер Дзига Вертов, Украинская ССР, 1928, 42 мин / Музыка — Антон Байбаков)
«Одиннадцатый» (1928) – первая из трёх авангардистских лент, снятых Дзигой Вертовым в Украине. Одиннадцатый год советской власти – период индустриализации, возведения Днепровской ГЭС и других промышленных гигантов. Режиссёр нарочно решил обойтись без «круглых дат», дабы избежать лишнего шума и официальных торжеств. Камера фокусируется только на главном – на труде, безустанном строительстве новой социалистической действительности в Украине. Музыкальное сопровождение фильма «Одиннадцатый» создано украинским композитором Антоном Байбаковым в рамках проекта «Коло Дзиґи».
Все пылает
(режиссеры Александр Течинский, Алексей Солодунов, Дмитрий Стойков, Украина, 2014, 82 мин)
Этот фильм не о революции, которая изменила Украину за одну зиму. Не совсем об этом. Скорее, он демонстрирует универсальный характер подобного рода народных восстаний, именно тех, которые заканчиваются кровопролитием. Сначала возвышенный порыв к свободе сталкивается с темными силами репрессивных правителей. Затем, после череды путаницы и хаоса, праведный народный гнев сменяется бесчинствами. И когда случаются первые жертвы с обеих сторон, не важно, выглядят ли они черными или белыми извне, грани между добром и злом стираются, если смотреть на все из самой гущи битвы. И, в конечном итоге, все начинает пылать.
Живой огонь
(режиссер Остап Костюк, Украина, 2014, 77 мин)
Художественная документальная история о жизни пастухов в украинских Карпатах и о судьбе традиционных промыслов на фоне современных изменений. О том, как работать от зари до зари, без выходных, не имея права демонстрировать свою слабость. О мире, полном гармонии, который мы потеряли из-за стремления к комфорту. И о детстве, которое мы покидаем, как только принимаемся играть взрослые роли.
Сумерки
(режиссер Валентин Васянович, Украина, 2014, 61 мин)
82-х летняя Мария и ее больной сын Сашко живут в глухой провинции. В результате серьезной болезни Сашко ослеп. Он боится, что его мать умрет, но Мария отчаянно цепляется за жизнь, потому что понимает, что некому будет ухаживать за ее сыном. Их поступки могут показаться иррациональными, но они демонстрируют героическое нежелание сдаваться. Мария покупает теленка, Сашко начинает практически вслепую чинить трактор…
Сэры и сеньоры
(режиссер Александр Течинский, Украина, 2013, 35 мин)
Экскурсовод, военный, банковский клерк, авиамеханик и десятки других неприкаянных мужиков со всей Украины собираются каждую осень в Умани, чтобы поработать во время паломничества хасидов на праздник Рош-Хашана. На этом пути им предстоит достичь взаимопонимания с их почти «инопланетными» клиентами, а также друг с другом. Тем не менее, кажется, что никакие тяготы не могут подавить их оптимизм и чувство юмора.
В углу
(режиссер Дмитрий Тяжлов, Украина, 2013, 25 мин)
Фильм наблюдает конфронтацию между жителями села Пансивка и местными властями. Мы следуем за одной из жительниц Зоей Шульхой, которая решила подать запрос на информацию в правительство, чтобы понять, почему был отменен автобусный маршрут, который вел через деревню. Будет ли у них снова ходить автобус? Как убедить себя и своих односельчан, потерявших давно всякую веру и надежду, что надо защищать свои социальные права?
Медик уходит последней
(режиссер Светлана Шимко, Украина, 2014, 26 мин)
Таня – врач-волонтер, она была на передовой в самые кровавые дни Майдана. После соглашения о перемирии она остается в Киеве, чтобы помогать раненым. Тем временем, начинается необъявленная война с Россией на востоке Украины. Таня снова должна ехать на фронт.
Позитив
(режиссер Полина Кельм, Украина, 2013, 28 мин)
Лена, Тая и Тамара живут в Киеве и работают в местной киностудии. Они привыкли монтировать фильмы других людей, работая лишь с позитивными кинопленками, и боятся компьютеров. Их мир – это мир потерянных и пыльных коробок с фильмами, лежащих на полу. Они подкармливают кошек, смотрят ежегодно церемонии вручения Оскара и втайне мечтают поработать над такими фильмами, как «Аватар». Всю свою жизнь они провели на задворках мира кино, по другую сторону экрана. И теперь самое время им выйти на сцену…
Кафе «Вояж»
(режиссер Роман Бондарчук, Украина, 2013, 12 мин)
Вова работает охранником на частном рыболовном предприятии. В советское время и в начале 1990-х он был начальником рыболовецкого совхоза. Сейчас, находясь на обочине жизни, он наблюдает за происходящим из своего «офиса» – заброшенного кафе «Вояж». Его рассказы и приключения составляют калейдоскопический образ современной Украины.
Александр Течинский
Александр Течинский родился в 1979 году в Днепропетровске. Он провел детство в Республике Саха, Якутия. В 1999 году окончил Медицинский техникум в Днепропетровске, а потом работал санитаром в психиатрической скорой помощи. В 2001 году оставил медицину и начал работать внештатным фотографом. С 2005 года он работал на ежедневную газету Коммерсантъ-Украина. В 2010 году покинул Коммерсантъ, чтобы сосредоточиться на своих собственных документальных проектах, включая и фотографию, и кино. «Сэры и сеньоры» – его первый фильм.
Остап Костюк
Режиссер, актер, музыкант. Он родился в 1979 году в Коломие Ивано-Франковской области. Окончил исторический факультет Национального университета имени Ивана Франко во Львове и актерскую студию театра имени Леся Курбаса. Работал актером в Львовском академическом театре имени Леся Курбаса и в Центре искусств «Мастерская пения». Он также музыкант и со-автор таких музыкальных проектов, как «БАЙ. Гуцульская мистерия», «Banda Arkan», «Tatosh Banda», «Гич Оркестр».
Данная кинопрограмма является пилотным выпуском проекта «See Ukraine: Docudays UA on tour» – путешествующего по миру фестиваля документального кино об Украине, который позволит людям во всем мире исследовать страну через кино и фотографию, а также пообщаться с украинскими кинематографистами, фотографами, гражданскими активистами и журналистами, которые помогут осознать контекст событий, показанных в фильмах, и рассказать о том, что происходит в стране сейчас.
Событие проходит в рамках проекта Музеон — передвижного Тель-Авивского кинотеатра.
Возрастное ограничение: 16+
По окончании показов — встречи с режиссерами Александром Течинским, Остапом Костюком, а также с координатором программ кинофестиваля Docudays UA — Викторией Лещенко (с переводом на иврит).
На фильм-открытие фестиваля «Одиннадцатый» — вход бесплатный.
В программе 26 Ноября:
ОТКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ — начало в 19:00 — ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ
– фильм-открытия «Одиннадцатый» (Дзига Вертов, 1928, 52 мин) с музыкой украинского композитора Антона Байбакова
СЕАНС 1 — начало в 20:00
– фильм «Все пылает» (Александр Течинский, Алексей Солодунов, Дмитрий Стойков, Украина, 2014, 82 мин)
– встреча с режиссером Александром Течинским
СЕАНС 2 — начало в 22:00
– фильм «Живой огонь» (Остап Костюк, Украина, 2014, 77 мин)
– встреча с режиссером Остапом Костюком
В программе 27 Ноября:
СЕАНС 1 — начало в 19:00
– фильм «Сумерки» (Валентин Васянович, Украина, 2014, 61 мин)
– фильм «Сэры и сеньоры» (Александр Течинский, Украина, 2013, 35 мин)
СЕАНС 2 — начало в 21:00
– встреча с режиссером Александром Течинским
– фильм «В углу» (Дмитрий Тяжлов, Украина, 2013, 25 мин)
– фильм «Медик уходит последней» (Светлана Шимко, Украина, 2014, 26 мин)
– фильм «Позитив» (Полина Кельм, Украина, 2013, 28 мин)
– фильм «Кафе Вояж» (Роман Бондарчук, Украина, 2013, 12 мин)
Лучшие и самые актуальные документальные фильмы об Украине!
Во времена информационных войн люди по праву испытывают информационный голод. В поисках достоверности и смысла мы пробуем заглянуть явлениям в душу, чтобы понять их наилучшим образом, а не это ли суть актуальной документалистики?
Десять фильмов последних лет, тщательно отобранных кураторами фестиваля Docudays UA, говорят на разных киноязыках, но об одном – об Украине: от огненных баррикад Майдана («Все пылает» Александра Течинского, Алексея Солодунова, Дмитрия Стойкова) до протяжно-идиллических Карпат с их неспешным пастушьим бытом («Живой огонь» Остапа Костюка), от буйных шахтерских праздников («День шахтера» Гаэля Мокаера) до жизни вслепую, когда каждый прошедший день – уже подвиг («Сумерки» Валентина Васяновича).
Открывает фестиваль лучшей украинской документалистики израильская премьера отреставрированной версии шедевра Дзиги Вертова «Одиннадцатый» (1928) с саундтреком от современного украинского композитора Антона Байбакова (реставрация произведена Национальным центром Александра Довженко в рамках проекта «Коло дзиґи»).
О фильмах
Одиннадцатый
(режиссер Дзига Вертов, Украинская ССР, 1928, 42 мин / Музыка — Антон Байбаков)
«Одиннадцатый» (1928) – первая из трёх авангардистских лент, снятых Дзигой Вертовым в Украине. Одиннадцатый год советской власти – период индустриализации, возведения Днепровской ГЭС и других промышленных гигантов. Режиссёр нарочно решил обойтись без «круглых дат», дабы избежать лишнего шума и официальных торжеств. Камера фокусируется только на главном – на труде, безустанном строительстве новой социалистической действительности в Украине. Музыкальное сопровождение фильма «Одиннадцатый» создано украинским композитором Антоном Байбаковым в рамках проекта «Коло Дзиґи».
Все пылает
(режиссеры Александр Течинский, Алексей Солодунов, Дмитрий Стойков, Украина, 2014, 82 мин)
Этот фильм не о революции, которая изменила Украину за одну зиму. Не совсем об этом. Скорее, он демонстрирует универсальный характер подобного рода народных восстаний, именно тех, которые заканчиваются кровопролитием. Сначала возвышенный порыв к свободе сталкивается с темными силами репрессивных правителей. Затем, после череды путаницы и хаоса, праведный народный гнев сменяется бесчинствами. И когда случаются первые жертвы с обеих сторон, не важно, выглядят ли они черными или белыми извне, грани между добром и злом стираются, если смотреть на все из самой гущи битвы. И, в конечном итоге, все начинает пылать.
Живой огонь
(режиссер Остап Костюк, Украина, 2014, 77 мин)
Художественная документальная история о жизни пастухов в украинских Карпатах и о судьбе традиционных промыслов на фоне современных изменений. О том, как работать от зари до зари, без выходных, не имея права демонстрировать свою слабость. О мире, полном гармонии, который мы потеряли из-за стремления к комфорту. И о детстве, которое мы покидаем, как только принимаемся играть взрослые роли.
Сумерки
(режиссер Валентин Васянович, Украина, 2014, 61 мин)
82-х летняя Мария и ее больной сын Сашко живут в глухой провинции. В результате серьезной болезни Сашко ослеп. Он боится, что его мать умрет, но Мария отчаянно цепляется за жизнь, потому что понимает, что некому будет ухаживать за ее сыном. Их поступки могут показаться иррациональными, но они демонстрируют героическое нежелание сдаваться. Мария покупает теленка, Сашко начинает практически вслепую чинить трактор…
Сэры и сеньоры
(режиссер Александр Течинский, Украина, 2013, 35 мин)
Экскурсовод, военный, банковский клерк, авиамеханик и десятки других неприкаянных мужиков со всей Украины собираются каждую осень в Умани, чтобы поработать во время паломничества хасидов на праздник Рош-Хашана. На этом пути им предстоит достичь взаимопонимания с их почти «инопланетными» клиентами, а также друг с другом. Тем не менее, кажется, что никакие тяготы не могут подавить их оптимизм и чувство юмора.
В углу
(режиссер Дмитрий Тяжлов, Украина, 2013, 25 мин)
Фильм наблюдает конфронтацию между жителями села Пансивка и местными властями. Мы следуем за одной из жительниц Зоей Шульхой, которая решила подать запрос на информацию в правительство, чтобы понять, почему был отменен автобусный маршрут, который вел через деревню. Будет ли у них снова ходить автобус? Как убедить себя и своих односельчан, потерявших давно всякую веру и надежду, что надо защищать свои социальные права?
Медик уходит последней
(режиссер Светлана Шимко, Украина, 2014, 26 мин)
Таня – врач-волонтер, она была на передовой в самые кровавые дни Майдана. После соглашения о перемирии она остается в Киеве, чтобы помогать раненым. Тем временем, начинается необъявленная война с Россией на востоке Украины. Таня снова должна ехать на фронт.
Позитив
(режиссер Полина Кельм, Украина, 2013, 28 мин)
Лена, Тая и Тамара живут в Киеве и работают в местной киностудии. Они привыкли монтировать фильмы других людей, работая лишь с позитивными кинопленками, и боятся компьютеров. Их мир – это мир потерянных и пыльных коробок с фильмами, лежащих на полу. Они подкармливают кошек, смотрят ежегодно церемонии вручения Оскара и втайне мечтают поработать над такими фильмами, как «Аватар». Всю свою жизнь они провели на задворках мира кино, по другую сторону экрана. И теперь самое время им выйти на сцену…
Кафе «Вояж»
(режиссер Роман Бондарчук, Украина, 2013, 12 мин)
Вова работает охранником на частном рыболовном предприятии. В советское время и в начале 1990-х он был начальником рыболовецкого совхоза. Сейчас, находясь на обочине жизни, он наблюдает за происходящим из своего «офиса» – заброшенного кафе «Вояж». Его рассказы и приключения составляют калейдоскопический образ современной Украины.
Александр Течинский
Александр Течинский родился в 1979 году в Днепропетровске. Он провел детство в Республике Саха, Якутия. В 1999 году окончил Медицинский техникум в Днепропетровске, а потом работал санитаром в психиатрической скорой помощи. В 2001 году оставил медицину и начал работать внештатным фотографом. С 2005 года он работал на ежедневную газету Коммерсантъ-Украина. В 2010 году покинул Коммерсантъ, чтобы сосредоточиться на своих собственных документальных проектах, включая и фотографию, и кино. «Сэры и сеньоры» – его первый фильм.
Остап Костюк
Режиссер, актер, музыкант. Он родился в 1979 году в Коломие Ивано-Франковской области. Окончил исторический факультет Национального университета имени Ивана Франко во Львове и актерскую студию театра имени Леся Курбаса. Работал актером в Львовском академическом театре имени Леся Курбаса и в Центре искусств «Мастерская пения». Он также музыкант и со-автор таких музыкальных проектов, как «БАЙ. Гуцульская мистерия», «Banda Arkan», «Tatosh Banda», «Гич Оркестр».
Данная кинопрограмма является пилотным выпуском проекта «See Ukraine: Docudays UA on tour» – путешествующего по миру фестиваля документального кино об Украине, который позволит людям во всем мире исследовать страну через кино и фотографию, а также пообщаться с украинскими кинематографистами, фотографами, гражданскими активистами и журналистами, которые помогут осознать контекст событий, показанных в фильмах, и рассказать о том, что происходит в стране сейчас.
Событие проходит в рамках проекта Музеон — передвижного Тель-Авивского кинотеатра.
Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter