Спектакль на французском языке с синхронным переводом (субтитры) на русский и иврит.

Два эксклюзивных вечера и спектакля в исполнении самых любимых французских актеров — Жерара Депардье и Фанни Ардан. «Музыка для двоих» — спектакль в двух актах по пьесе Маргерит Дюрас.

Это грустная история ушедшей любви, погребенной под грузом взаимных обид и непонимания. Когда-то эти двое были вместе и жили в этом городе. Теперь они приехали сюда официально развестись и все равно не могут понять, почему так вышло. Спектакль «Музыка для двоих» – это 1 час 40 минут настоящего зрительского счастья. Мужчина и женщина, их последняя встреча, последняя ссора, последняя ночь любви. Без поцелуев и объятий, отчаянная и непоправимая. Попытка выслушать и высказать. Когда рассвет окончательно возведет их, они отчетливо поймут, что связаны друг с другом навсегда. Но пока этот рассвет не наступит, мы пройдем вместе с ними сквозь страх (он убьет ее), надежду (а вдруг помирятся), досаду (неужели так трудно понять).

Да, у них все непросто. Жаль, ведь мы так любим их, Фанни Ардан и Жерара Депардье. Она — порывистая, изменчивая, манящая, роскошная. Он — страстный и слабый, ранимый и резкий, невероятно привлекательный. Вдвоем они умеют превратить банальную любовную драму в театральное чудо.

Спектакль создан по одноименной пьесе Маргерит Дюрас, написанной по специальному заказу ВВС. Маргерит Дюрас — знаменитая французская писательница и автор сценариев к кинофильмам. В 1961 году она была номинирована на премию «Оскар» за лучший сценарий, а в 1985 году была награждена призом Берлинского кинофестиваля статуэткой «Серебряный медведь».

Спектакль «Музыка двоих» — это не первый совместный проект Депардье и Ардан. До этого они снимались в фильме Франсуа Трюффо «Соседка» (1981) и кинодраме Анн Фонтен «Натали» (2003). Интересно, что актрисы, игравшие возлюбленных Депардье в кино, обычно становились ими и в жизни, таково было неотразимое мужское обаяние актера. Однако с Фанни Ардан этого не произошло, видимо, не судьба. Вместо этого она стала подругой и музой Трюффо, а о Жераре Депардье всегда отзывалась как о прекрасном человеке и добром друге. И вот спустя долгие годы Фанни Ардан и Жерар Депардье снова встретились. Ей и ему по 67 лет. Кажется, все уже позади и роман может быть только на сцене. Но оба они все так же прекрасны, талантливы и обаятельны. И как знать, может быть, именно здесь, в Израиле, между этими яркими личностями вдруг зажжется искра любви.